-
1 regular guy
regular guy хороший парень, славный малый -
2 regular guy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > regular guy
-
3 regular guy
1) Общая лексика: славный малый, хороший парень2) Разговорное выражение: свой парень3) Макаров: настоящее пугало, славный парень -
4 regular guy
хороший парень, славный малыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > regular guy
-
5 regular guy
אחד מהחבר'ה* * *◙ ה'רבחהמ דחא◄ -
6 regular guy
een prima vent -
7 regular guy
lāga zēns -
8 regular guy
vanlig kille -
9 regular guy
настоящее пугало, славный малый, хороший парень -
10 regular\ guy
-
11 regular guy
молоде́ц м -
12 regular guy
s.persona estupenda. -
13 a regular guy
-
14 a regular guy
1) Общая лексика: (a wise) славный (умный) малый2) Макаров: славный парень -
15 a regular guy
• obyčejný člověk -
16 regular
regular [ˈregjʊlər]1. adjectivea. [pulse, reminders, meals] régulier• to be in regular contact with sb/sth avoir des contacts réguliers avec qn/qchb. ( = habitual) [reader] assidu2. noun• he's one of the regulars on that programme (on television) il participe régulièrement à ce programme3. compounds* * *['regjʊlə(r)] 1.1) (habitual client, visitor) habitué/-e m/f2) GB Military soldat m de métier3) US ( petrol) ordinaire m2.1) [habit, job, income, interval etc] also Medicine, Linguistics régulier/-ièrehe's a regular guy — (colloq) US c'est un chic type (colloq)
2) ( usual) [activity, customer, visitor] habituel/-elle; Commerce [price, size] normal; Radio, Television [listener] fidèle3) GB Administration, Military [army, soldier] de métier; [officer, policeman] de carrière; [staff] permanent4) ( honest) régulier/-ière5) (colloq) ( thorough) véritable (before n) -
17 ♦ regular
♦ regular /ˈrɛgjʊlə(r)/A a.1 regolare: at regular intervals, a intervalli regolari; regular features, lineamenti regolari; regular crystals, cristalli regolari; a regular polygon, un poligono regolare; regular pulse, polso regolare; regular army, esercito regolare; regular clergy, clero regolare; to lead a regular life, condurre una vita regolata; We keep in regular contact, ci sentiamo regolarmente; on a regular basis, regolarmente: It is important to brush your teeth on a regular basis, è importante lavarsi i denti regolarmente2 regolare; consueto: Flat sharing is a regular practice in big cities, la coabitazione in un appartamento è una pratica consueta nelle grandi città; Regular exercise helps prevent many diseases, l'esercizio fisico regolare aiuta a prevenire molte malattie; regular habits, abitudini fisse; a regular income, un reddito fisso (o sicuro); a regular customer, un cliente fisso (o abituale); He sat in his regular place, era seduto al suo solito posto3 (spec. USA) normale; ordinario: regular petrol, benzina normale; regular fries, una porzione normale di patate fritte; I prefer regular soda to diet soda, preferisco le bibite normali a quelle dietetiche; a regular-size bed, un letto di dimensioni standard; (fam. USA) He's a regular guy, è un tipo a postoB n.1 cliente fisso; habitué4 (relig.) membro del clero regolare; religioso di un ordine monastico5 (fam.) impiegato di ruolo; dipendente fisso6 (fam., TV) personaggio fisso7 (autom.) benzina normale● (mil.) regular officer, ufficiale di carriera □ regular pace, andatura normale ( del cavallo, ecc.) □ a regular soldier, un soldato dell'esercito regolare □ (trasp.) regular stop, fermata obbligatoria ( di mezzo pubblico) □ regular work, lavoro fisso (o stabile) □ as regular as clockwork, puntuale come un orologio (svizzero) □ to keep regular hours, avere orari regolari □ on the regular staff, in pianta stabile, effettivo (rif. a personale). -
18 regular
regular ['regjʊlə(r)]habitué ⇒ 1 (a) régulier ⇒ 2 (a)-(c), 2 (e) habituel ⇒ 2 (b) fidèle ⇒ 2 (b) permanent ⇒ 2 (c) uni ⇒ 2 (d)1 noun(b) (contributor, player)∎ she's a regular on our column elle contribue régulièrement à notre rubrique;∎ he's a regular in the team il joue régulièrement dans l'équipe(a) (steady, even → features, footsteps, movement, sound) régulier; (→ breathing, pulse) régulier, égal; (→ meetings, service, salary) régulier;∎ at regular intervals à intervalles réguliers;∎ on a regular basis régulièrement;∎ it's a regular occurrence cela arrive régulièrement;∎ she has regular treatment elle suit régulièrement un traitement;∎ he was a man of regular habits il avait ses habitudes;∎ to keep regular hours se lever et se coucher à heures régulières;∎ to have regular bowel movements aller régulièrement à la selle;∎ bran will keep you regular le son vous fera aller régulièrement à la selle;∎ to be as regular as clockwork être réglé comme une horloge(b) (usual → brand, dentist, procedure, supplier) habituel; (→ customer) régulier, fidèle; (→ listener, reader) fidèle; (→ price, model) courant; (→ size) courant, standard;∎ who is your regular doctor? qui est votre médecin traitant?;∎ she's a regular reader of this paper elle lit ce journal régulièrement;∎ to be in regular employment avoir un emploi régulier;∎ a regular visitor to the house un/une des habitué(e)s de la maison;∎ a regular Coke un Coca ® normal;∎ to go through the regular channels suivre la filière normale ou habituelle;∎ it's regular practice to pay by cheque les paiements par chèque sont pratique courante(c) (permanent → agent) attitré, permanent; (→ police force) permanent, régulier; (→ army) de métier; (→ soldier) de carrière(d) (smooth, level) uni, égal∎ a regular mess une vraie pagaille;∎ a regular hero un vrai héros∎ a regular guy un type sympa3 adverbfamiliar régulièrement□►► Journalism regular column chronique f;regular customer client(e) m,f habitué(e);regular price prix m de règle;Grammar regular verb verbe m régulier -
19 regular
A n1 (habitual client, visitor etc) habitué/-e m/f ;2 GB Mil soldat m de métier ;B adj1 (fixed, evenly arranged in time or space) régulier/-ière ; at regular intervals à intervalles réguliers ; on a regular basis de façon régulière ; to keep regular hours avoir un emploi du temps régulier ; to be regular in one's habits avoir des habitudes régulières ; regular features traits réguliers ; regular income revenu régulier ; to take regular exercise prendre de l'exercice régulièrement ;2 ( usual) [activity, customer, dentist, doctor, offender, partner, time, visitor] habituel/-elle ; Comm [price, size] normal ; I am a regular listener to your programme j'écoute régulièrement votre émission, je suis un de vos auditeurs fidèles ;3 ( constant) [job] régulier/-ière ; to be in regular employment avoir un emploi permanent ; in regular use constamment utilisé ;4 GB Admin, Mil [army, soldier] de métier ; [army officer, policeman] de carrière ; [staff] permanent ;6 ( honest) [procedure, method] régulier/-ière ;7 Ling [verb, conjugation, declension etc] régulier/-ière ;8 ○ ( thorough) véritable (before n) ; he's a regular crook c'est un véritable escroc ; -
20 Guy
Ⅰguy [gaɪ]1. n1) разг. па́рень, ма́лый;regular guy хоро́ший па́рень, сла́вный ма́лый
;wise guy у́мный ма́лый
2) пу́гало, чу́чело3) смешно́ оде́тый челове́к2. v1) осме́ивать, издева́ться2) выставля́ть на посме́шище (чьё-л. изображение)Ⅱguy [gaɪ]мор.1. n оття́жка, ва́нта2. v укрепля́ть оття́жками; расча́ливать
См. также в других словарях:
regular\ guy — • regular guy • regular fellow noun informal A friendly person who is easy to get along with; a good sport. You ll like Tom. He s a regular guy. Syn.: good egg … Словарь американских идиом
regular guy — or[regular fellow] {n.}, {informal} A friendly person who is easy to get along with; a good sport. * /You ll like Tom. He s a regular guy./ Syn.: GOOD EGG … Dictionary of American idioms
regular guy — or[regular fellow] {n.}, {informal} A friendly person who is easy to get along with; a good sport. * /You ll like Tom. He s a regular guy./ Syn.: GOOD EGG … Dictionary of American idioms
regular guy — See a regular guy … English idioms
regular guy — a friendly person who everyone gets along with The former Prime Minister was a regular guy and was well liked by most people … Idioms and examples
a regular guy — an average man, a good guy David? Well, he s honest and easy to live with a regular guy … English idioms
regular guy — ordinary man, average Joe … English contemporary dictionary
regular guy — … Useful english dictionary
regular\ fellow — • regular guy • regular fellow noun informal A friendly person who is easy to get along with; a good sport. You ll like Tom. He s a regular guy. Syn.: good egg … Словарь американских идиом
guy — in informal use, means ‘a (primarily male) person’ in BrE and (especially in the phrase you guys) ‘a person (of either sex)’ in AmE. In BrE it is fast replacing chap, which now sounds dated, and usage in relation to either sex is also spreading… … Modern English usage
regular — adj. 1 frequent VERBS ▪ be, seem ▪ become ADVERB ▪ very ▪ fairly, pretty (esp. AmE … Collocations dictionary
